Zusammenfassung

Diese Zusammenfassung ist als Hilfestellung gedacht und stellt keinen Teil der nachstehenden Datenschutzerklärung dar, der Sie durch die Nutzung unserer Website zustimmen.

Wie die meisten Websites verfolgen wir, wie die Menschen unsere Website und unsere Dienstleistungen nutzen, um sie zu verbessern und die Angebote, die wir Ihnen zeigen, auf Sie zuzuschneiden.

Alle persönlichen Daten über Sie werden vertraulich behandelt und nur dann weitergegeben, wenn dies absolut notwendig ist (z.B. um Zahlungen entgegenzunehmen). Wir verkaufen sie niemals.

Ihr Webbrowser kann uns – und andere Websites – auffordern, Sie nicht zu verfolgen, was wir respektieren werden. Die “Hilfe” Ihres Webbrowsers wird Ihnen erklären, wie Sie dies tun können.

Wir sind ein freundliches, ehrliches Unternehmen mit Sitz in Berlin, Deutschland. Wir beantworten gerne alle Fragen unter [email protected]

  1. Datenschutzerklärung
  2. Einführung

1.1 Wir verpflichten uns, die Privatsphäre der Besucher unserer Website und unserer App (Die Sprachen) sowie der Nutzer unserer Dienstleistungen zu schützen; in dieser Richtlinie erläutern wir, wie wir mit Ihren persönlichen Daten umgehen.

1.2 Indem Sie unsere Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen) nutzen und dieser Richtlinie zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies gemäß den Bedingungen dieser Richtlinie verwenden.

1.3 Unsere Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen) enthält Datenschutzkontrollen, die sich darauf auswirken, wie wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten.

  1. Wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden

2.1 In diesem Abschnitt 3 haben wir dargelegt:

(a) die allgemeinen Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeiten dürfen;

(b) die Zwecke, für die wir persönliche Daten verarbeiten dürfen; und

c) die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung.

2.2 Wir können Daten über Ihre Nutzung unserer Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen) und Dienstleistungen (“Nutzungsdaten”) verarbeiten. Zu den Nutzungsdaten können Ihre IP-Adresse, Ihr geografischer Standort, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Verweisquelle, Besuchsdauer, Seitenaufrufe und Navigationspfade von Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen) sowie Informationen über den Zeitpunkt, die Häufigkeit und das Muster Ihrer Dienstnutzung gehören. Die Quelle der Nutzungsdaten ist unser Analyse-Tracking-System. Diese Nutzungsdaten können zum Zweck der Analyse der Nutzung der Website und der App (Die Sprachen) und der App (Die Sprachen) und der Dienste verarbeitet werden. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist die Einwilligung.

2.3 Wir können Ihre Kontodaten (“Kontodaten”) verarbeiten. Zu den Kontodaten können Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse gehören. Die Quelle der Kontodaten sind Sie oder Ihr Arbeitgeber. Die Kontodaten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden: Betrieb unserer Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen), Bereitstellung unserer Dienste, Gewährleistung der Sicherheit unserer Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen) und Dienste, Pflege von Backups unserer Datenbanken und Kommunikation mit Ihnen. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist die Einwilligung.

2.4 Wir können Ihre Daten, die in Ihrem persönlichen Profil auf unserer Website und in unserer App (Die Sprachen) und in unserer App (Die Sprachen) enthalten sind (“Profildaten”), verarbeiten. Die Profildaten können Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Profilbilder, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihren Beziehungsstatus, Ihre Interessen und Hobbys, Angaben zu Ihrer Ausbildung und Beschäftigung umfassen. Die Profildaten können zum Zweck der Ermöglichung und Überwachung Ihrer Nutzung unserer Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen) und Dienstleistungen verarbeitet werden. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist die Einwilligung.

2.5 Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Nutzung unserer Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden (“Dienstleistungsdaten”), verarbeiten. Zu den Dienstdaten können Name und E-Mail gehören. Die Quelle der Dienstleistungsdaten sind Sie oder Ihr Arbeitgeber. Die Dienstleistungsdaten können für den Betrieb unserer Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen), die Bereitstellung unserer Dienstleistungen, die Gewährleistung der Sicherheit unserer Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen) und Dienstleistungen, die Pflege von Backups unserer Datenbanken und die Kommunikation mit Ihnen verarbeitet werden. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist die Einwilligung.

2.6 Wir können Informationen verarbeiten, die Sie zur Veröffentlichung auf unserer Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen) oder über unsere Dienste (“Publikationsdaten”) veröffentlichen. Die Publikationsdaten können zum Zweck der Ermöglichung einer solchen Veröffentlichung und zur Verwaltung unserer Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen) und unserer Dienste verarbeitet werden. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist die Einwilligung.

2.7 Wir können Informationen verarbeiten, die in einer von Ihnen an uns übermittelten Anfrage zu Produkten und/oder Dienstleistungen enthalten sind (“Anfragedaten”). Die Anfragedaten können zum Zweck des Angebots, der Vermarktung und des Verkaufs relevanter Produkte und/oder Dienstleistungen an Sie verarbeitet werden. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist die Einwilligung.

2.8 Wir können Informationen im Zusammenhang mit Transaktionen, einschließlich Käufen von Waren und Dienstleistungen, verarbeiten, die Sie mit uns und/oder über unsere Website und App (Die Sprachen) und App (Die Sprachen) eingehen (“Transaktionsdaten”). Die Transaktionsdaten umfassen nicht Ihre Kartendaten. Die Transaktionsdaten werden von vertrauenswürdigen Drittanbietern zum Zweck der Lieferung der gekauften Waren und Dienstleistungen und zur ordnungsgemäßen Aufzeichnung dieser Transaktionen verarbeitet.

2.9 Wir können Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, verarbeiten, um unsere E-Mail-Benachrichtigungen und/oder Newsletter zu abonnieren (“Benachrichtigungsdaten”). Die Benachrichtigungsdaten können zum Zweck der Zusendung der entsprechenden Benachrichtigungen und/oder Newsletter verarbeitet werden. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist die Einwilligung.

2.10 Wir sind berechtigt, Informationen zu verarbeiten, die in Mitteilungen enthalten sind oder sich auf diese beziehen, die Sie an uns senden (“Korrespondenzdaten”). Die Korrespondenzdaten können den Kommunikationsinhalt und die mit der Kommunikation verbundenen Metadaten enthalten. Unsere Website und unsere App (Die Sprachen) und unsere App (Die Sprachen) werden die Metadaten erzeugen, die mit der Kommunikation verbunden sind, die über die Kontaktformulare der Website und der App (Die Sprachen) und der App (Die Sprachen) erfolgt. Die Korrespondenzdaten können für die Zwecke der Kommunikation mit Ihnen und für die Aufbewahrung von Aufzeichnungen verarbeitet werden. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung sind unsere berechtigten Interessen, nämlich die ordnungsgemäße Verwaltung unserer Website und App (Die Sprachen) sowie die geschäftliche und kommunikative Kommunikation mit den Benutzern.

2.11 Wir dürfen Ihre in den anderen Bestimmungen dieser Richtlinie genannten personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, sei es in Gerichtsverfahren oder in einem administrativen oder außergerichtlichen Verfahren. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung sind unsere legitimen Interessen, nämlich der Schutz und die Durchsetzung unserer gesetzlichen Rechte, Ihrer gesetzlichen Rechte und der gesetzlichen Rechte anderer.

2.12 Zusätzlich zu den in diesem Abschnitt 3 dargelegten spezifischen Zwecken, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten dürfen, können wir auch alle Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn eine solche Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, oder zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen oder der lebenswichtigen Interessen einer anderen natürlichen Person erforderlich ist.

2.13 Bitte stellen Sie uns keine personenbezogenen Daten anderer Personen zur Verfügung, es sei denn, wir fordern Sie auf, dies zu tun.

  1. Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an andere

3.1 Wir können Ihre persönlichen Daten offenlegen, soweit dies für die in dieser Richtlinie dargelegten Zwecke erforderlich ist.

3.2 Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten unseren Versicherern und/oder professionellen Beratern offenlegen, soweit dies vernünftigerweise für die Zwecke des Erhalts und der Aufrechterhaltung des Versicherungsschutzes, des Risikomanagements, der Einholung professioneller Beratung und der Bewältigung von Rechtsstreitigkeiten erforderlich ist.

3.3 Wir können personenbezogene Daten unseren Lieferanten oder Subunternehmern offenlegen, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist.

3.4 Finanzielle Transaktionen im Zusammenhang mit unserer Website und App (Die Sprachen) und unseren Dienstleistungen werden von unseren Zahlungsdienstleistern abgewickelt. Wir geben Transaktionsdaten nur in dem Maße an unsere Zahlungsdienstleister weiter, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Zahlungen, die Rückerstattung solcher Zahlungen und die Bearbeitung von Beschwerden und Fragen im Zusammenhang mit solchen Zahlungen und Rückerstattungen erforderlich ist.

3.5 Zusätzlich zu den in diesem Abschnitt 4 dargelegten spezifischen Offenlegungen von personenbezogenen Daten können wir Ihre personenbezogenen Daten auch offenlegen, wenn eine solche Offenlegung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, oder zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen oder der lebenswichtigen Interessen einer anderen natürlichen Person erforderlich ist.

  1. Internationale Übermittlung Ihrer persönlichen Daten

In diesem Abschnitt 4 informieren wir Sie über die Umstände, unter denen Ihre persönlichen Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt werden können.

4.1 Wir haben Server in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Europäische Kommission hat eine “Angemessenheitsentscheidung” in Bezug auf die Datenschutzgesetze dieses Landes getroffen. Transfers in dieses Land werden durch angemessene Sicherheitsvorkehrungen geschützt, nämlich durch die Verwendung von Standard-Datenschutzklauseln, die von der Europäischen Kommission angenommen oder genehmigt wurden.

4.2 Die Hosting-Einrichtungen für unsere Website befinden sich in den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Europäische Kommission hat eine “Angemessenheitsentscheidung” in Bezug auf die Datenschutzgesetze dieses Landes getroffen. Übertragungen in dieses Land werden durch angemessene Sicherheitsvorkehrungen geschützt, nämlich durch die Verwendung von Standarddatenschutzklauseln, die von der Europäischen Kommission angenommen oder genehmigt wurden.

4.3 Sie erkennen an, dass persönliche Daten, die Sie zur Veröffentlichung über unsere Website oder unsere Dienste einreichen, über das Internet weltweit verfügbar sein können. Wir können die Verwendung (oder den Missbrauch) solcher persönlichen Daten durch andere nicht verhindern.

  1. Aufbewahrung und Löschung persönlicher Daten

5.1 In diesem Abschnitt 6 werden unsere Richtlinien und Verfahren zur Datenaufbewahrung dargelegt, die dazu beitragen sollen, dass wir unseren gesetzlichen Verpflichtungen in Bezug auf die Aufbewahrung und Löschung von personenbezogenen Daten nachkommen.

5.2 Personenbezogene Daten, die wir für einen oder mehrere Zwecke verarbeiten, dürfen nicht länger aufbewahrt werden, als es für diesen Zweck oder diese Zwecke erforderlich ist.

5.3 In einigen Fällen ist es uns nicht möglich, die Zeiträume, für die Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt werden, im Voraus festzulegen.

5.4 Ungeachtet der übrigen Bestimmungen dieses Abschnitts 6 können wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, wenn eine solche Aufbewahrung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, oder zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen oder der lebenswichtigen Interessen einer anderen natürlichen Person erforderlich ist.

  1. Änderungen

6.1 Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, indem wir eine neue Version auf unserer Website und in unserer App (Die Sprachen) veröffentlichen.

6.2 Sie sollten diese Seite von Zeit zu Zeit überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie mit allen Änderungen dieser Richtlinie einverstanden sind.

6.3 Wir können Sie über Änderungen an dieser Richtlinie per E-Mail oder über das private Nachrichtensystem auf unserer Website und in unserer App (Die Sprachen) informieren.

  1. Ihre Rechte

7.1 Sie können uns beauftragen, Ihnen alle persönlichen Informationen, die wir über Sie besitzen, zur Verfügung zu stellen; die Bereitstellung solcher Informationen ist davon abhängig:

(a) der Zahlung einer Gebühr (derzeit auf GBP 100 festgelegt); und

(b) die Vorlage eines geeigneten Nachweises Ihrer Identität (zu diesem Zweck akzeptieren wir in der Regel eine von einem Anwalt oder einer Bank beglaubigte Fotokopie Ihres Reisepasses sowie eine Originalkopie einer Rechnung eines Versorgungsunternehmens, aus der Ihre aktuelle Adresse hervorgeht).

7.2 Wir können von Ihnen angeforderte persönliche Daten im gesetzlich zulässigen Umfang zurückhalten.

7.3 Sie können uns jederzeit anweisen, Ihre persönlichen Daten nicht für Marketingzwecke zu verarbeiten.

7.4 In der Praxis werden Sie sich in der Regel entweder vorab ausdrücklich damit einverstanden erklären, dass wir Ihre personenbezogenen Daten für Marketingzwecke verwenden, oder wir werden Ihnen die Möglichkeit geben, sich gegen die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke zu entscheiden.

  1. Über Cookies

8.1 Ein Cookie ist eine Datei, die eine Kennung (eine Zeichenfolge aus Buchstaben und Zahlen) enthält, die von einem Webserver an einen Webbrowser gesendet und von diesem gespeichert wird. Der Identifikator wird dann jedes Mal, wenn der Browser eine Seite vom Server anfordert, an den Server zurückgeschickt.

8.2 Cookies können entweder “persistente” Cookies oder “Sitzungs-Cookies” sein: Ein persistenter Cookie wird von einem Web-Browser gespeichert und bleibt bis zu seinem festgelegten Ablaufdatum gültig, es sei denn, der Benutzer löscht ihn vor dem Ablaufdatum; ein Sitzungs-Cookie hingegen verfällt am Ende der Benutzersitzung, wenn der Web-Browser geschlossen wird.

8.3 Cookies enthalten in der Regel keine Informationen, die einen Benutzer persönlich identifizieren, aber persönliche Informationen, die wir über Sie speichern, können mit den in Cookies gespeicherten und von Cookies erhaltenen Informationen verknüpft werden.

  1. Von uns verwendete Cookies

9.1 Wir verwenden Cookies für die folgenden Zwecke:

(a) Authentifizierung – wir verwenden Cookies, um Sie zu identifizieren, wenn Sie unsere Website und App (Die Sprachen) besuchen und wenn Sie durch unsere Website und App (Die Sprachen) navigieren;

(b) Status – wir verwenden Cookies, um festzustellen, ob Sie auf unserer Website und in unserer Anwendung (Die Sprachen) angemeldet sind;

(c) Personalisierung – wir verwenden Cookies, um Informationen über Ihre Präferenzen zu speichern und um die Website und die Anwendung (Die Sprachen) für Sie zu personalisieren;

(d) Sicherheit – wir verwenden Cookies als ein Element der Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Benutzerkonten, einschließlich der Verhinderung einer betrügerischen Verwendung von Anmeldedaten, und zum Schutz unserer Website und App (Die Sprachen) und Dienstleistungen im Allgemeinen;

(e) Analyse – wir verwenden Cookies, um die Nutzung und Leistung unserer Website und Anwendung (Die Sprachen) und unserer Dienste zu analysieren;

(f) Zustimmung zu Cookies – wir verwenden Cookies, um Ihre Präferenzen in Bezug auf die Verwendung von Cookies im Allgemeinen zu speichern.

  1. Von unseren Dienstanbietern verwendete Cookies

10.1 Unsere Dienstleistungsanbieter verwenden Cookies, und diese Cookies können auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie unsere Website und unsere Anwendung (Die Sprachen) besuchen.

10.2 Wir verwenden Google Analytics, um die Nutzung unserer Website und App (Die Sprachen) zu analysieren. Google Analytics sammelt mit Hilfe von Cookies Informationen über die Nutzung der Website und der App (Die Sprachen). Die im Zusammenhang mit unserer Website und App (Die Sprachen) gesammelten Informationen werden verwendet, um Berichte über die Nutzung unserer Website und App (Die Sprachen) zu erstellen. Die Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter: https://www.google.com/policies/privacy/.

  1. Verwaltung von Cookies

11.1 Bei den meisten Browsern können Sie die Annahme von Cookies verweigern und Cookies löschen. Die Methoden dazu sind von Browser zu Browser und von Version zu Version verschieden. Sie können jedoch über diese Links aktuelle Informationen über das Blockieren und Löschen von Cookies erhalten:

a) https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrom);

(b) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website und app (Die Sprachen)-Voreinstellungen (Firefox);

(c) http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Oper);

(d) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);

(e) https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari); und

(f) https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Kante).

11.2 Die Blockierung aller Cookies hat negative Auswirkungen auf die Nutzbarkeit vieler Websites und Apps (Die Sprachen).

11.3 Wenn Sie Cookies blockieren, können Sie nicht alle Funktionen unserer Website und App (Die Sprachen) nutzen.

  1. Unsere Einzelheiten

12.1 Diese Website und App (Die Sprachen) ist Eigentum von EuroTalk Ltd. und wird von EuroTalk Ltd. betrieben.

12.2 Wir sind in England und Wales unter der Registrierungsnummer 2674118 registriert, und unser eingetragener Sitz befindet sich in Genslerstraße 84, Berlin Wedding, Berlin, 13359.

12.3 Unser Hauptgeschäftssitz befindet sich in Genslerstraße 84, Berlin Wedding, Berlin, 13359.

12.4 Sie können mit uns Kontakt aufnehmen:

(a) per Post unter der oben angegebenen Postanschrift;

(b) über unsere Website und unser Kontaktformular (Die Sprachen);

(c) telefonisch unter der Kontaktnummer, die von Zeit zu Zeit auf unserer Website und in der App (Die Sprachen) veröffentlicht wird; oder

(d) per E-Mail, unter Verwendung der auf unserer Website veröffentlichten E-Mail-Adresse und der App (Die Sprachen) von Zeit zu Zeit.